Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 29. 11

11
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
7307
ר֭וּח·וֹ
son · esprit
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
3318
יוֹצִ֣יא
met dehors
Vhi-3ms
3684
כְסִ֑יל
Le sot
Adja-ms-a


,

/
2450
וְ֝·חָכָ֗ם
le sage · mais
Adja-ms-a · Conj
268
בְּ·אָח֥וֹר
le calme · –
Nc-ms-a · Prep
7623
יְשַׁבְּחֶֽ·נָּה
et le · retient
Sfxp-3fs · Vpi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
sot3684
met3318
dehors3318
tout3605
son
esprit7307
,
mais2450
le
sage2450
le
calme268
et
le
retient7623
.
§

Traduction révisée

Le sot montre toute son humeur, mais le sage la calme et la retient.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site