Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 28. 3

3
1397
גֶּ֣בֶר
L' homme
Nc-ms-a
7326
רָ֭שׁ
pauvre
Vqr-ms-a
6231
וְ·עֹשֵׁ֣ק
opprime · qui
Vqr-ms-a · Conj
1800
דַּלִּ֑ים
les misérables
Adja-mp-a

/
4306
מָטָ֥ר
est une pluie
Nc-ms-a
5502
סֹ֝חֵ֗ף
violente
Vqr-ms-a
369
וְ·אֵ֣ין
ne laisse point · qui
Prtn · Conj
3899
לָֽחֶם
de pain
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
homme1397
pauvre7326
qui
opprime6231
les
misérables1800
est4306
une
pluie4306
violente5502
qui
[
ne369
laisse369
]
point369
de
pain3899
.
§

Traduction révisée

L’homme pauvre qui opprime les misérables est une pluie violente qui [ne laisse] pas de pain.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site