Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 28. 23

23
3198
מ֘וֹכִ֤יחַ
Celui qui reprend
Vhr-ms-a
120
אָדָ֣ם
un homme
Nc-ms-a
310
אַ֭חֲרַי
dans la suite
Prep
2580
חֵ֣ן
la faveur
Nc-ms-a
4672
יִמְצָ֑א
trouvera
Vqi-3ms


,

/
2505
מִֽ·מַּחֲלִ֥יק
celui qui flatte · plutôt que
Vhr-ms-a · Prep
3956
לָשֽׁוֹן
de la langue
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui3198
qui
reprend3198
un
homme120
trouvera4672
la
faveur2580
dans310
la
suite310
,
plutôt2505
que
celui2505
qui
flatte2505
de
la
langue3956
.
§

Traduction révisée

Celui qui reprend un homme trouvera la faveur dans la suite, plutôt que celui qui flatte de la langue.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site