Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 28. 22

22
926
נִֽבֳהָ֥ל
se hâte
VNr-ms-a
1952
לַ·ה֗וֹן
des richesses · pour avoir
Nc-ms-a · Prepd
376
אִ֭ישׁ
L' homme
Nc-ms-c
7451
רַ֣ע
mauvais
Adja-ms-c
5869
עָ֑יִן
qui a l' oeil
Nc-bs-a


,

/
3808
וְ·לֹֽא־
ne pas · et
Prtn · Conj
3045
יֵ֝דַע
il sait
Vqi-3ms
3588
כִּי־
que
Conj
2639
חֶ֥סֶר
la disette
Nc-ms-a
935
יְבֹאֶֽ·נּוּ
sur lui · viendra
Sfxp-3ms · Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
homme376
qui
a5869
l'
oeil5869
mauvais7451
se926
hâte926
pour
avoir1952
des
richesses1952
,
et
il
ne3808
sait3045
pas3808
que3588
la
disette2639
viendra935
sur
lui
.
§

Traduction révisée

L’homme qui a l’œil mauvais se hâte pour avoir des richesses, et il ne sait pas que la pauvreté viendra sur lui.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site