Proverbes 28. 21

5234
הַֽכֵּר־
Faire acception des
Vha

6440
פָּנִ֥ים
personnes
Nc-bp-a

3808
לֹא־
n' est pas
Prtn

2896
ט֑וֹב
bien
Adja-ms-a

;

5921
וְ·עַל־
pour · même
Prep · Conj

6595
פַּת־
un morceau de
Nc-fs-c

3899
לֶ֝֗חֶם
pain
Nc-bs-a

6586
יִפְשַׁע־
commettra une transgression
Vqi-3ms

1397
גָּֽבֶר
un homme
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Faire⁵²³⁴

acception⁵²³⁴

des

personnes⁶⁴⁴⁰

n'³⁸⁰⁸

est³⁸⁰⁸

pas³⁸⁰⁸

bien²⁸⁹⁶

;

même

pour

morceau⁶⁵⁹⁵

pain³⁸⁹⁹

homme¹³⁹⁷

commettra⁶⁵⁸⁶

une

transgression⁶⁵⁸⁶

Traduction révisée

Faire preuve de partialité n’est pas bien ; même pour un morceau de pain un homme commettra une transgression.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site