376
אִ֣ישׁ
L' homme
Nc-ms-c
530
אֱ֭מוּנוֹת
fidèle
Nc-fp-a
7227
רַב־
abonde
Adja-ms-c
1293
בְּרָכ֑וֹת
en bénédictions
Nc-fp-a
,
/
213
וְ·אָ֥ץ
celui qui a hâte de · mais
Vqr-ms-a · Conj
6238
לְ֝·הַעֲשִׁ֗יר
s' enrichir · –
Vhc · Prep
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
5352
יִנָּקֶֽה
demeurera innocent
VNi-3ms
׃
.
L’homme fidèle abonde en bénédictions, mais celui qui a hâte de s’enrichir ne demeurera pas innocent.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby