Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 28. 15

15
738
אֲרִי־
Un lion
Nc-ms-a
5098
נֹ֭הֵם
rugissant
Vqr-ms-a
1677
וְ·דֹ֣ב
un ours · et
Nc-ms-a · Conj
8264
שׁוֹקֵ֑ק
à la poursuite de sa proie
Vqr-ms-a


,

/
4910
מֹשֵׁ֥ל
c' est le dominateur
Vqr-ms-a
7563
רָ֝שָׁ֗ע
méchant
Adja-ms-a
5921
עַ֣ל
d' un
Prep
5971
עַם־
peuple
Nc-ms-a
1800
דָּֽל
pauvre
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Un
lion738
rugissant5098
et
un
ours1677
à
la
poursuite8264
de
sa
proie8264
,
c'4910
est4910
le
dominateur4910
méchant7563
d'
un
peuple5971
pauvre1800
.
§

Traduction révisée

Un lion rugissant et un ours à la poursuite de sa proie, c’est le dominateur méchant d’un peuple pauvre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site