Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 27. 7

7
5315
נֶ֣פֶשׁ
L' âme
Nc-bs-a
7649
שְׂ֭בֵעָה
rassasiée
Adja-fs-a
947
תָּב֣וּס
foule aux pieds
Vqi-3fs
5317
נֹ֑פֶת
les rayons de miel
Nc-ms-a


,

/
5315
וְ·נֶ֥פֶשׁ
pour l' âme · mais
Nc-bs-a · Conj
7457
רְ֝עֵבָ֗ה
qui a faim
Adja-fs-a
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
4751
מַ֥ר
ce qui est amer
Adja-ms-a
4966
מָתֽוֹק
est doux
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
âme5315
rassasiée7649
foule947
aux947
pieds947
les
rayons5317
de
miel5317
,
mais
pour
l'
âme5315
qui
a7457
faim7457
tout3605
ce4751
qui
est4751
amer4751
est4966
doux4966
.
§

Traduction révisée

L’âme rassasiée foule aux pieds les rayons de miel, mais pour l’âme qui a faim tout ce qui est amer est doux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site