Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 27. 24

24
3588
כִּ֤י
car
Conj
3808
לֹ֣א
n' est pas
Prtn
5769
לְ·עוֹלָ֣ם
toujours · pour
Nc-ms-a · Prep
2633
חֹ֑סֶן
l' abondance
Nc-ms-a


,

/
518
וְ·אִם־
dure - t - elle · et
Conj · Conj
5145
נֵ֝֗זֶר
une couronne
Nc-ms-a
1755
לְ·ד֣וֹר
génération · de
Nc-ms-a · Prep
1755
ketiv[דור]
–
Nc-ms-a
1755
qere(וָ·דֽוֹר)
en génération · –
Nc-ms-a · Conj

׃
?

Traduction J.N. Darby

car3588
l'
abondance2633
n'3808
est3808
pas3808
pour
toujours5769
,
et
une
couronne5145
[
dure518
-518
t518
-518
elle
]
de
génération1755
en1755
génération1755
?

Traduction révisée

car l’abondance n’est pas pour toujours, et une couronne [dure-t-elle] de génération en génération ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site