Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 27. 25

25
1540
גָּלָ֣ה
disparaît
Vqp-3ms
2682
חָ֭צִיר
Le foin
Nc-ms-a


,
7200
וְ·נִרְאָה־
se montre · et
VNp-3ms · Conj
1877
דֶ֑שֶׁא
l' herbe tendre
Nc-ms-a


,

/
622
וְ֝·נֶאֶסְפ֗וּ
l' on ramasse · et
VNp-3cp · Conj
6212
עִשְּׂב֥וֹת
les herbes des
Nc-mp-c
2022
הָרִֽים
montagnes
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
foin2682
disparaît1540
,
et
l'
herbe1877
tendre1877
se7200
montre7200
,
et
l'
on622
ramasse622
les
herbes6212
des
montagnes2022
.

Traduction révisée

Le foin disparaît, et l’herbe tendre se montre, et l’on ramasse les herbes des montagnes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site