Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 27. 2

2
1984
יְהַלֶּלְ·ךָ֣
te · loue
Sfxp-2ms · Vpj-3ms
2114
זָ֣ר
Qu' un autre
Adja-ms-a


,
3808
וְ·לֹא־
non · et
Prtn · Conj
6310
פִ֑י·ךָ
ta · bouche
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,

/
5237
נָ֝כְרִ֗י
un étranger
Adja-ms-a


,
408
וְ·אַל־
non · et
Prtn · Conj
8193
שְׂפָתֶֽי·ךָ
tes · lèvres
Sfxp-2ms · Nc-fd-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qu'
un
autre2114
te1984
loue1984
,
et
non3808
ta6310
bouche6310
,
--
un
étranger5237
,
et
non408
tes8193
lèvres8193
.
§

Traduction révisée

Qu’un autre te loue, et non ta bouche, – un étranger, et non tes lèvres.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site