Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 27. 19

19
4325
כַּ֭·מַּיִם
dans l' eau · Comme
Nc-mp-a · Prepd
6440
הַ·פָּנִ֣ים
visage · le
Nc-bp-a · Prtd
6440
לַ·פָּנִ֑ים
visage · au
Nc-bp-a · Prep


,

/
3651
כֵּ֤ן
ainsi
Prtm
3820
לֵֽב־
le coeur de
Nc-ms-c
120
הָ֝·אָדָ֗ם
homme · l'
Nc-ms-a · Prtd
120
לָ·אָדָֽם
l' homme · à
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Comme4325
dans4325
l'
eau4325
le
visage6440
répond
au6440
visage6440
,
ainsi3651
le
coeur3820
de
l'
homme120
répond
à
l'
homme120
.
§

Traduction révisée

Comme dans l’eau le visage répond au visage, ainsi le cœur de l’homme répond à l’homme.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site