Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 27. 20

20
7585
שְׁא֣וֹל
Le shéol
Np
10
ketiv[ו·אבדה]
– · –
Nc-ms-c · Conj
10
qere(וַ֭·אֲבַדּוֹ)
l' abîme · et
Nc-ms-c · Conj
3808
לֹ֣א
ne sont jamais
Prtn
7646
תִשְׂבַּ֑עְנָה
rassasiés
Vqi-3fp


,

/
5869
וְ·עֵינֵ֥י
les yeux de · et
Nc-bd-c · Conj
120
הָ֝·אָדָ֗ם
homme · l'
Nc-ms-a · Prtd
3808
לֹ֣א
ne sont jamais
Prtn
7646
תִשְׂבַּֽעְנָה
rassasiés
Vqi-3fp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
shéol7585
et
l'
abîme10
sont7646
insatiables7646
,
et
les
yeux5869
de
l'
homme120
sont7646
insatiables7646
.
§

Traduction révisée

Le shéol et l’abîme sont insatiables, et les yeux de l’homme sont insatiables.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site