Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 27. 18

18
5341
נֹצֵ֣ר
Celui qui soigne
Vqr-ms-c
8384
תְּ֭אֵנָה
le figuier
Nc-fs-a
398
יֹאכַ֣ל
mange de
Vqi-3ms
6529
פִּרְיָ֑·הּ
son · fruit
Sfxp-3fs · Nc-ms-c


,

/
8104
וְ·שֹׁמֵ֖ר
celui qui veille sur · et
Vqr-ms-a · Conj
113
אֲדֹנָ֣י·ו
son · maître
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
3513
יְכֻבָּֽד
sera honoré
VPi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui5341
qui
soigne5341
le
figuier8384
mange398
de
son
fruit6529
,
et
celui8104
qui
veille8104
sur8104
son
maître113
sera3513
honoré3513
.
§

Traduction révisée

Celui qui soigne le figuier mange de son fruit, et celui qui veille sur son maître sera honoré.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site