Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 26. 28

28
3956
לְֽשׁוֹן־
La langue
Nc-bs-c
8267
שֶׁ֭קֶר
fausse
Nc-ms-a
8130
יִשְׂנָ֣א
hait
Vqi-3ms
1790
דַכָּ֑י·ו
ceux qu' · elle a écrasés
Sfxp-3ms · Adja-mp-c


,

/
6310
וּ·פֶ֥ה
la bouche · et
Nc-ms-a · Conj
2509
חָ֝לָ֗ק
flatteuse
Adja-ms-a
6213
יַעֲשֶׂ֥ה
amène
Vqi-3ms
4072
מִדְחֶֽה
la ruine
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
langue3956
fausse8267
hait8130
ceux1790
qu'
elle
a1790
écrasés1790
,
et
la
bouche6310
flatteuse2509
amène6213
la
ruine4072
.
§

Traduction révisée

La langue fausse hait ceux qu’elle a écrasés, et la bouche flatteuse amène la ruine.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site