Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 26. 27

27
3738
כֹּֽרֶה־
Qui creuse
Vqr-ms-a
7845
שַּׁ֭חַת
une fosse
Nc-fs-a

בָּ֣·הּ
y · –
Sfxp-3fs · Prep
5307
יִפֹּ֑ל
tombera
Vqi-3ms


,

/
1556
וְ·גֹ֥לֵ֥ל
retournera · et
Vqr-ms-a · Conj
68
אֶ֝בֶן
la pierre
Nc-fs-a
413
אֵלָ֥י·ו
celui qui · sur
Sfxp-3ms · Prep
7725
תָּשֽׁוּב
la roule
Vqi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qui
creuse3738
une
fosse7845
y
tombera5307
,
et
la
pierre68
retournera1556
sur413
celui413
qui
la
roule7725
.
§

Traduction révisée

Qui creuse une fosse y tombera, et la pierre retournera sur celui qui la roule.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site