Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 26. 16

16
2450
חָכָ֣ם
est plus sage
Adja-ms-a
6102
עָצֵ֣ל
Le paresseux
Adja-ms-a
5869
בְּ·עֵינָ֑י·ו
ses · yeux · à
Sfxp-3ms · Nc-bd-c · Prep

/
7651
מִ֝·שִּׁבְעָ֗ה
sept hommes · que
Adjc-ms-a · Prep
7725
מְשִׁ֣יבֵי
qui répondent
Vhr-mp-c
2940
טָֽעַם
avec bon sens
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
paresseux6102
est2450
plus2450
sage2450
à
ses
yeux5869
que
sept7651
[
hommes7651
]
qui
répondent7725
avec2940
bon2940
sens2940
.
§

Traduction révisée

Le paresseux est plus sage à ses yeux que sept [hommes] qui répondent avec bon sens.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site