Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 25. 23

23
7307
ר֣וּחַ
Le vent du
Nc-bs-c
6828
צָ֭פוֹן
nord
Nc-fs-a
2342
תְּח֣וֹלֵֽל
enfante
Voi-3fs
1653
גָּ֑שֶׁם
les averses
Nc-ms-a


;

/
6440
וּ·פָנִ֥ים
les visages · et
Nc-bp-a · Conj
2194
נִ֝זְעָמִ֗ים
indignés
VNr-mp-a


,
3956
לְשׁ֣וֹן
une langue qui médit
Nc-bs-c
5643
סָֽתֶר
en secret
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
vent7307
du
nord6828
enfante2342
les
averses1653
;
et
les
visages6440
indignés2194
,
une
langue3956
[
qui
médit3956
]
en5643
secret5643
.
§

Traduction révisée

Le vent du nord enfante les averses ; et les visages indignés, une langue [qui médit] en secret.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site