Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 25. 11

11
8598
תַּפּוּחֵ֣י
Des pommes
Nc-mp-c
2091
זָ֭הָב
d' or
Nc-ms-a
4906
בְּ·מַשְׂכִּיּ֥וֹת
incrustées · –
Nc-fp-c · Prep
3701
כָּ֑סֶף
d' argent
Nc-ms-a


,

/
1697
דָּ֝בָ֗ר
c' est la parole
Nc-ms-a
1696
דָּבֻ֥ר
dite
Vqs-ms-a
5921
עַל־
–
Prep
655
אָפְנָֽי·ו
– · à propos
Sfxp-3ms · Nc-mp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Des
pommes8598
d'
or2091
incrustées4906
d'
argent3701
,
c'1697
est1697
la
parole1697
dite1696
à
propos655
.
§

Traduction révisée

Des pommes d’or incrustées d’argent, c’est la parole dite à propos.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site