Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 23. 33

33
5869
עֵ֭ינֶי·ךָ
tes · yeux
Sfxp-2ms · Nc-bd-c
7200
יִרְא֣וּ
regarderont
Vqi-3mp
2114
זָר֑וֹת
les étrangères
Adja-fp-a


,

/
3820
וְ֝·לִבְּ·ךָ֗
ton · coeur · et
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Conj
1696
יְדַבֵּ֥ר
dira
Vpi-3ms
8419
תַּהְפֻּכֽוֹת
des choses perverses
Nc-fp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

tes5869
yeux5869
regarderont7200
les
étrangères2114
,
et
ton3820
coeur3820
dira1696
des
choses8419
perverses8419
;

Traduction révisée

tes yeux regarderont les étrangères, et ton cœur dira des choses perverses ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site