Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 23. 28

28
637
אַף־
aussi
Prta
1931
הִ֭יא
–
Prp-3fs
2863
כְּ·חֶ֣תֶף
un voleur · comme
Nc-ms-a · Prep
693
תֶּֽאֱרֹ֑ב
se tient - elle aux embûches
Vqi-3fs


,

/
898
וּ֝·בוֹגְדִ֗ים
le nombre des perfides · et
Vqr-mp-a · Conj
120
בְּ·אָדָ֥ם
les hommes · parmi
Nc-ms-a · Prep
3254
תּוֹסִֽף
elle augmente
Vhi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

aussi637
se693
tient693
-693
elle
aux693
embûches693
comme2863
un
voleur2863
,
et
elle
augmente3254
le
nombre898
des
perfides898
parmi
les
hommes120
.
§

Traduction révisée

aussi se tient-elle à l’affût comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site