Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 23. 14

14
859
אַ֭תָּה
Tu
Prp-2ms
7626
בַּ·שֵּׁ֣בֶט
la verge · de
Nc-ms-a · Prepd
5221
תַּכֶּ֑·נּוּ
le · frapperas
Sfxp-3ms · Vhi-2ms


,

/
5315
וְ֝·נַפְשׁ֗·וֹ
son · âme · mais
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Conj
7585
מִ·שְּׁא֥וֹל
shéol · du
Np · Prep
5337
תַּצִּֽיל
tu délivreras
Vhi-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu859
le
frapperas5221
de
la
verge7626
,
mais5315
tu
délivreras5337
son
âme5315
du
shéol7585
.
§

Traduction révisée

Tu le frapperas avec la baguette, mais tu délivreras son âme du shéol.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site