Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 23. 11

11
3588
כִּֽי־
car
Conj
1350
גֹאֲלָ֥·ם
leur · rédempteur
Sfxp-3mp · Vqr-ms-c
2389
חָזָ֑ק
est fort
Adja-ms-a


,

/
1931
הֽוּא־
il
Prp-3ms
7378
יָרִ֖יב
prendra en main
Vqi-3ms
853
אֶת־
–
Prto
7379
רִיבָ֣·ם
leur · cause
Sfxp-3mp · Nc-bs-c
854
אִתָּֽ·ךְ
toi · contre
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
leur
rédempteur1350
est2389
fort2389
,
il1931
prendra7378
en7378
main7378
leur
cause7379
contre854
toi854
.
§

Traduction révisée

car leur rédempteur est fort, il prendra en main leur cause contre toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site