Proverbes 22. 26

408
אַל־
Ne point
Prtn

1961
תְּהִ֥י
sois
Vqj-2ms

8628
בְ·תֹֽקְעֵי־
ceux qui frappent dans · parmi
Vqr-mp-c · Prep

3709
כָ֑ף
la main
Nc-fs-a

6148
בַּ֝·עֹרְבִ֗ים
ceux qui se rendent caution · parmi
Vqr-mp-a · Prepd

4859
מַשָּׁאֽוֹת
pour des dettes
Nc-fp-a

׃
:

Traduction J.N. Darby

Ne⁴⁰⁸

sois¹⁹⁶¹

point⁴⁰⁸

parmi⁸⁶²⁸

ceux⁸⁶²⁸

qui

frappent⁸⁶²⁸

dans⁸⁶²⁸

main³⁷⁰⁹

parmi⁶¹⁴⁸

ceux⁶¹⁴⁸

qui

se⁶¹⁴⁸

rendent⁶¹⁴⁸

caution⁶¹⁴⁸

pour

des

dettes⁴⁸⁵⁹

Traduction révisée

Ne sois pas parmi ceux qui frappent dans la main, parmi ceux qui se portent caution pour des dettes :

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site