Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 22. 11

11
157
אֹהֵ֥ב
Celui qui aime
Vqr-ms-a
2889
qere(טְהָר)
la pureté de
Adja-ms-c
2889
ketiv[טהור]
–
Adja-ms-c
3820
לֵ֑ב
coeur
Nc-ms-a

/
2580
חֵ֥ן
a la grâce
Nc-ms-c
8193
שְׂ֝פָתָ֗י·ו
– · sur les lèvres
Sfxp-3ms · Nc-fd-c


,
7453
רֵעֵ֥·הוּ
son · ami
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
4428
מֶֽלֶךְ
le roi est
Nc-ms-a

׃־
.

Traduction J.N. Darby

Celui157
qui
aime157
la
pureté2889
de
coeur3820
a2580
la
grâce2580
sur8193
les
lèvres8193
,
[
et
]
le
roi4428
est4428
son
ami7453
.
§

Traduction révisée

Celui qui aime la pureté de cœur a la grâce sur les lèvres, et le roi est son ami.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site