Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 21. 6

6
6467
פֹּ֣עַל
Acquérir
Nc-ms-c
214
א֭וֹצָרוֹת
des trésors
Nc-mp-a
3956
בִּ·לְשׁ֣וֹן
une langue · par
Nc-bs-c · Prep
8267
שָׁ֑קֶר
fausse
Nc-ms-a


,

/
1892
הֶ֥בֶל
c' est une vanité
Nc-ms-a
5086
נִ֝דָּ֗ף
fugitive
VNr-ms-a
1245
מְבַקְשֵׁי־
de ceux qui cherchent
Vpr-mp-c
4194
מָֽוֶת
la mort
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Acquérir6467
des
trésors214
par
une
langue3956
fausse8267
,
c'1892
est1892
une
vanité1892
fugitive5086
de
ceux1245
qui
cherchent1245
la
mort4194
.
§

Traduction révisée

Acquérir des trésors par une langue fausse, c’est une vanité fugitive de ceux qui cherchent la mort.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site