Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 21. 27

27
2077
זֶ֣בַח
Le sacrifice des
Nc-ms-c
7563
רְ֭שָׁעִים
méchants
Adja-mp-a
8441
תּוֹעֵבָ֑ה
est une abomination
Nc-fs-a


;

/
637
אַ֝֗ף
combien plus
Prta
3588
כִּֽי־
s' ils
Conj
2154
בְ·זִמָּ֥ה
une pensée mauvaise · avec
Nc-fs-a · Prep
935
יְבִיאֶֽ·נּוּ
– · l' apportent
Sfxp-3ms · Vhi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
sacrifice2077
des
méchants7563
est8441
une
abomination8441
;
combien637
plus637
s'3588
ils
l'
apportent935
avec2154
une
pensée2154
mauvaise2154
.
§

Traduction révisée

Le sacrifice des méchants est une abomination ; combien plus s’ils l’apportent avec une pensée mauvaise.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site