Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 20. 30

30
2250
חַבֻּר֣וֹת
Les meurtrissures
Nc-fp-c
6482
פֶּ֭צַע
les plaies
Nc-ms-a
8562
qere(תַּמְר֣וּק)
–
Nc-ms-a
4838
ketiv[תמריק]
nettoient
Vhi-3fs
7451
בְּ·רָ֑ע
le mal · –
Adja-ms-a · Prep


,

/
4347
וּ֝·מַכּ֗וֹת
les coups · et
Nc-fp-c · Conj


,
2315
חַדְרֵי־
les profondeurs de
Nc-mp-c
990
בָֽטֶן
l' âme
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
meurtrissures2250
[
et
]
les
plaies6482
nettoient4838
le
mal7451
,
et
les
coups4347
,
les
profondeurs2315
de
l'
âme990
.
§

Traduction révisée

Les meurtrissures et les plaies nettoient le mal, et les coups, les profondeurs de l’âme.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site