Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 20. 29

29
8597
תִּפְאֶ֣רֶת
L' ornement des
Nc-fs-c
970
בַּחוּרִ֣ים
jeunes gens
Nc-mp-a


,
3581
כֹּחָ֑·ם
c' est leur · force
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


;

/
1926
וַ·הֲדַ֖ר
la gloire · et
Nc-ms-c · Conj
2205
זְקֵנִ֣ים
des vieillards
Adja-mp-a


,
7872
שֵׂיבָֽה
les cheveux blancs
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
ornement8597
des
jeunes970
gens970
,
c'3581
est3581
leur
force3581
;
et
la
gloire1926
des
vieillards2205
,
ce
sont
les
cheveux7872
blancs7872
.
§

Traduction révisée

L’ornement des jeunes gens, c’est leur force ; et la gloire des vieillards, ce sont les cheveux blancs.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site