Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 20. 17

17
6156
עָרֵ֣ב
est agréable
Adja-ms-a
376
לָ֭·אִישׁ
l' homme · à
Nc-ms-a · Prepd
3899
לֶ֣חֶם
Le pain
Nc-bs-c
8267
שָׁ֑קֶר
du mensonge
Nc-ms-a


;

/
310
וְ֝·אַחַ֗ר
ensuite · mais
Adv · Conj


,
4390
יִמָּֽלֵא־
est pleine
VNi-3ms
6310
פִ֥י·הוּ
sa · bouche
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
2687
חָצָֽץ
de gravier
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
pain3899
du
mensonge8267
est6156
agréable6156
à
l'
homme376
;
mais310
ensuite310
,
sa
bouche6310
est4390
pleine4390
de
gravier2687
.
§

Traduction révisée

Le pain du mensonge est agréable à l’homme ; mais ensuite, sa bouche est pleine de gravier.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site