Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 20. 12

12
241
אֹ֣זֶן
l' oreille
Nc-fs-a
8085
שֹׁ֭מַעַת
qui entend
Vqr-fs-a
5869
וְ·עַ֣יִן
l' oeil · et
Nc-bs-a · Conj
7200
רֹאָ֑ה
qui voit
Vqr-fs-a


,

/
3068
יְ֝הוָ֗ה
l' Éternel
Np
6213
עָשָׂ֥ה
a faits
Vqp-3ms
1571
גַם־
tous
Adv
8147
שְׁנֵי·הֶֽם
les · les deux
Sfxp-3mp · Adjc-md-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
l'
oreille241
qui
entend8085
et
l'
oeil5869
qui
voit7200
,
l'
Éternel3068
les
a6213
faits6213
tous1571
les
deux8147
.
§

Traduction révisée

Et l’oreille qui entend et l’œil qui voit, l’Éternel les a faits tous les deux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site