Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 20. 1

1
3887
לֵ֣ץ
est moqueur
Adja-ms-a
3196
הַ֭·יַּין
vin · Le
Nc-ms-a · Prtd


,
1993
הֹמֶ֣ה
est tumultueuse
Vqr-ms-a
7941
שֵׁכָ֑ר
la boisson forte
Nc-ms-a


,

/
3605
וְ·כָל־
quiconque · et
Nc-ms-c · Conj
7686
שֹׁ֥גֶה
s' égare
Vqr-ms-a

בּ֝֗·וֹ
y · –
Sfxp-3ms · Prep
3808
לֹ֣א
n' pas
Prtn
2449
יֶחְכָּֽם
est sage
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
vin3196
est3887
moqueur3887
,
la
boisson7941
forte7941
est1993
tumultueuse1993
,
et
quiconque3605
s'7686
y
égare7686
n'3808
est2449
pas3808
sage2449
.
§

Traduction révisée

Le vin est moqueur, la boisson forte est tumultueuse, et quiconque s’y égare n’est pas sage.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site