5707
עֵ֣ד
Un témoin de
Nc-ms-c
1100
בְּ֭לִיַּעַל
Bélial
Nc-ms-a
3887
יָלִ֣יץ
se moque
Vhi-3ms
4941
מִשְׁפָּ֑ט
du juste jugement
Nc-ms-a
,
/
6310
וּ·פִ֥י
la bouche des · et
Nc-ms-c · Conj
7563
רְ֝שָׁעִ֗ים
méchants
Adja-mp-a
1104
יְבַלַּע־
avale
Vpi-3ms
205
אָֽוֶן
l' iniquité
Nc-ms-a
׃
.
Un témoin de Bélial se moque du juste jugement, et la bouche des méchants avale l’iniquité.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée