Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 19. 15

15
6103
עַ֭צְלָה
La paresse
Nc-fs-a
5307
תַּפִּ֣יל
fait tomber
Vhi-3fs
8639
תַּרְדֵּמָ֑ה
dans un profond sommeil
Nc-fs-a


,

/
5315
וְ·נֶ֖פֶשׁ
l' âme · et
Nc-bs-c · Conj
7423
רְמִיָּ֣ה
négligente
Nc-fs-a
7456
תִרְעָֽב
aura faim
Vqi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
paresse6103
fait5307
tomber5307
dans8639
un
profond8639
sommeil8639
,
et
l'
âme5315
négligente7423
aura7456
faim7456
.
§

Traduction révisée

La paresse fait tomber dans un profond sommeil, et l’âme négligente aura faim.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site