Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 4

4
4325
מַ֣יִם
[Sont des] eaux
Nc-mp-a
6013
עֲ֭מֻקִּים
profondes
Adja-mp-a
1697
דִּבְרֵ֣י
Les paroles de
Nc-mp-c
6310
פִי־
la bouche d'
Nc-ms-c
376
אִ֑ישׁ
un homme
Nc-ms-a


,

/
5158
נַ֥חַל
est un torrent
Nc-ms-a
5042
נֹ֝בֵ֗עַ
qui coule
Vqr-ms-a
4726
מְק֣וֹר
et la fontaine de
Nc-ms-c
2451
חָכְמָֽה
la sagesse
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
paroles1697
de
la
bouche6310
d'
un
homme376
sont4325
des
eaux4325
profondes6013
,
et
la
fontaine4726
de
la
sagesse2451
est5158
un
torrent5158
qui
coule5042
.
§

Traduction révisée

Les paroles de la bouche d’un homme sont des eaux profondes, et la fontaine de la sagesse est un torrent qui coule.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site