Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 3

3
935
בְּֽ·בוֹא־
vient · Quand
Vqc · Prep
7563
רָ֭שָׁע
le méchant
Adja-ms-a


,
935
בָּ֣א
vient
Vqp-3ms
1571
גַם־
aussi
Adv
937
בּ֑וּז
le mépris
Nc-ms-a


,

/
5973
וְֽ·עִם־
avec · et
Prep · Conj
7036
קָל֥וֹן
l' ignominie
Nc-ms-a


,
2781
חֶרְפָּֽה
l' opprobre
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Quand935
vient935
le
méchant7563
,
le
mépris937
vient935
aussi1571
,
et
avec5973
l'
ignominie7036
,
l'
opprobre2781
.
§

Traduction révisée

Quand vient le méchant, le mépris vient aussi, et avec ce qui est infâme vient l’opprobre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site