Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 2

2
3808
לֹֽא־
ne pas
Prtn
2654
יַחְפֹּ֣ץ
prend plaisir
Vqi-3ms
3684
כְּ֭סִיל
Le sot
Adja-ms-a
8394
בִּ·תְבוּנָ֑ה
l' intelligence · à
Nc-fs-a · Prep


,

/
3588
כִּ֝֗י
mais
Conj
518
אִֽם־
à ce que
Conj
1540
בְּ·הִתְגַּלּ֥וֹת
soit manifesté · –
Vtc · Prep
3820
לִבּֽ·וֹ
son · coeur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
sot3684
ne3808
prend2654
pas3808
plaisir2654
à
l'
intelligence8394
,
mais3588
à
ce518
que
son
coeur3820
soit1540
manifesté1540
.
§

Traduction révisée

Le sot ne prend pas plaisir à l’intelligence, mais à ce que son cœur soit manifesté.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site