Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 21

21
4194
מָ֣וֶת
La mort
Nc-ms-a
2416
וְ֭·חַיִּים
la vie · et
Nc-mp-a · Conj
3027
בְּ·יַד־
pouvoir de · sont au
Nc-bs-c · Prep
3956
לָשׁ֑וֹן
la langue
Nc-bs-a


,

/
157
וְ֝·אֹהֲבֶ֗י·הָ
l' · celui qui aime · et
Sfxp-3fs · Vqr-mp-c · Conj
398
יֹאכַ֥ל
mangera de
Vqi-3ms
6529
פִּרְיָֽ·הּ
son · fruit
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
mort4194
et
la
vie2416
sont
au
pouvoir3027
de
la
langue3956
,
et
celui157
qui
l'
aime157
mangera398
de
son
fruit6529
.
§

Traduction révisée

La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l’aime mangera de son fruit.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site