Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 18. 20

20
6529
מִ·פְּרִ֣י
fruit de · du
Nc-ms-c · Prep
6310
פִי־
sa bouche
Nc-ms-c
376
אִ֭ישׁ
un homme
Nc-ms-a
7646
תִּשְׂבַּ֣ע
est rassasié
Vqi-3fs
990
בִּטְנ֑·וֹ
d' · Le ventre
Sfxp-3ms · Nc-fs-c


;

/
8393
תְּבוּאַ֖ת
du revenu de
Nc-fs-c
8193
שְׂפָתָ֣י·ו
ses · lèvres
Sfxp-3ms · Nc-fd-c
7646
יִשְׂבָּֽע
il est rassasié
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
ventre990
d'
un
homme376
est7646
rassasié7646
du
fruit6529
de
sa
bouche6310
;
du
revenu8393
de
ses
lèvres8193
il
est7646
rassasié7646
.
§

Traduction révisée

Le ventre d’un homme est rassasié du fruit de sa bouche ; du revenu de ses lèvres il est rassasié.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site