Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 17. 9

9
3680
מְֽכַסֶּה־
Celui qui couvre
Vpr-ms-a
6588
פֶּ֭שַׁע
une transgression
Nc-ms-a
1245
מְבַקֵּ֣שׁ
cherche
Vpr-ms-a
160
אַהֲבָ֑ה
l' amour
Nc-fs-a


,

/
8138
וְ·שֹׁנֶ֥ה
celui qui répète · mais
Vqr-ms-a · Conj
1697
בְ֝·דָבָ֗ר
une chose · –
Nc-ms-a · Prep
6504
מַפְרִ֥יד
divise
Vhr-ms-a
441
אַלּֽוּף
les intimes amis
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui3680
qui
couvre3680
une
transgression6588
cherche1245
l'
amour160
,
mais
celui8138
qui
répète8138
une
chose1697
divise6504
les
intimes441
amis441
.
§

Traduction révisée

Celui qui couvre une transgression cherche l’amour, mais celui qui répète une chose divise les intimes amis.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site