Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 17. 4

4
7489
מֵ֭רַע
Celui qui fait le mal
Vhr-ms-a
7181
מַקְשִׁ֣יב
est attentif
Vhr-ms-a
5921
עַל־
à
Prep
8193
שְׂפַת־
la lèvre d'
Nc-fs-c
205
אָ֑וֶן
iniquité
Nc-ms-a


;

/
8267
שֶׁ֥קֶר
le menteur
Nc-ms-a
238
מֵ֝זִין
prête l' oreille
Vhr-ms-a
5921
עַל־
à
Prep
3956
לְשׁ֥וֹן
la langue
Nc-bs-c
1942
הַוֺּֽת
pernicieuse
Nc-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui7489
qui
fait7489
le
mal7489
est7181
attentif7181
à5921
la
lèvre8193
d'
iniquité205
;
le
menteur8267
prête238
l'
oreille238
à5921
la
langue3956
pernicieuse1942
.
§

Traduction révisée

Celui qui fait le mal est attentif aux lèvres pleine de paroles iniques ; le menteur prête l’oreille à la langue pernicieuse.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site