Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 17. 5

5
3932
לֹעֵ֣ג
Qui se moque
Vqr-ms-a
7326
לָ֭·רָשׁ
pauvre · du
Vqr-ms-a · Prepd
2778
חֵרֵ֣ף
outrage
Vpp-3ms
6213
עֹשֵׂ֑·הוּ
l' · celui qui a fait
Sfxp-3ms · Vqr-ms-c


;

/
8056
שָׂמֵ֥חַ
qui se réjouit
Adja-ms-a
343
לְ֝·אֵ֗יד
la calamité · de
Nc-ms-a · Prep
3808
לֹ֣א
ne sera pas
Prtn
5352
יִנָּקֶֽה
tenu pour innocent
VNi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qui
se3932
moque3932
du
pauvre7326
outrage2778
celui6213
qui
l'
a6213
fait6213
;
qui
se8056
réjouit8056
de
la
calamité343
ne3808
sera3808
pas3808
tenu5352
pour
innocent5352
.
§

Traduction révisée

Qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait ; qui se réjouit de la calamité ne sera pas tenu pour innocent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site