Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 17. 2

2
5650
עֶֽבֶד־
Un serviteur
Nc-ms-a
7919
מַשְׂכִּ֗יל
sage
Vhr-ms-a
4910
יִ֭מְשֹׁל
gouvernera
Vqi-3ms
1121
בְּ·בֵ֣ן
le fils · –
Nc-ms-a · Prep
954
מֵבִ֑ישׁ
qui fait honte
Vhr-ms-a


,

/
8432
וּ·בְ·ת֥וֹךְ
milieu · au · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
251
אַ֝חִ֗ים
des frères
Nc-mp-a
2505
יַחֲלֹ֥ק
il aura part à
Vqi-3ms
5159
נַחֲלָֽה
l' héritage
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Un
serviteur5650
sage7919
gouvernera4910
le
fils1121
qui
fait954
honte954
,
et
il
aura2505
part2505
à
l'
héritage5159
au8432
milieu8432
des
frères251
.
§

Traduction révisée

Un serviteur sage gouvernera le fils qui fait honte, et il aura part à l’héritage au milieu des frères.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site