Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 17. 1

1
2896
ט֤וֹב
Mieux vaut
Adja-ms-a
6595
פַּ֣ת
un morceau
Nc-fs-a
2720
חֲ֭רֵבָה
sec
Adja-fs-a
7962
וְ·שַׁלְוָה־
la paix · et
Nc-fs-a · Conj


,

בָ֑·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prep

/
1004
מִ֝·בַּ֗יִת
une maison · qu'
Nc-ms-a · Prep
4392
מָלֵ֥א
pleine de
Adja-ms-a
2077
זִבְחֵי־
viandes de sacrifices
Nc-mp-c
7379
רִֽיב
et des querelles
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mieux2896
vaut2896
un
morceau6595
sec2720
et
la
paix7962
,
qu'
une
maison1004
pleine4392
de
viandes2077
de
sacrifices2077
et
des
querelles7379
.
§

Traduction révisée

Mieux vaut un morceau sec et la paix, qu’une maison pleine de viandes de sacrifices et des querelles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site