Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 16. 27

27
376
אִ֣ישׁ
L' homme de
Nc-ms-c
1100
בְּ֭לִיַּעַל
Bélial
Nc-ms-a
3738
כֹּרֶ֣ה
creuse
Vqr-ms-a


,
7451
רָעָ֑ה
à la recherche du mal
Nc-fs-a


,

/
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj
8193
ketiv[שפתי·ו]
– · –
Sfxp-3ms · Nc-fd-c
8193
qere(שְׂ֝פָת֗·וֹ)
ses · lèvres
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
784
כְּ·אֵ֣שׁ
un feu · il y a comme
Nc-bs-a · Prep
6867
צָרָֽבֶת
brûlant
Adja-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
homme376
de
Bélial1100
creuse3738
,
[
à
la
recherche7451
]
du
mal7451
,
et
sur5921
ses
lèvres8193
il
y
a784
comme784
un
feu784
brûlant6867
.
§

Traduction révisée

L’homme de Bélial creuse, [à la recherche] du mal, et sur ses lèvres il y a comme un feu brûlant.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site