Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 16. 26

26
5315
נֶ֣פֶשׁ
L' âme de
Nc-bs-c
6001
עָ֭מֵל
celui qui travaille
Adja-ms-a


,
5998
עָ֣מְלָה
travaille
Vqp-3fs

לּ֑·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep


,

/
3588
כִּֽי־
car
Conj
404
אָכַ֖ף
contraint
Vqp-3ms
5921
עָלָ֣י·ו
y · l'
Sfxp-3ms · Prep
6310
פִּֽי·הוּ
sa · bouche
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
âme5315
de
celui6001
qui
travaille6001
,
travaille5998
pour
lui
,
car3588
sa
bouche6310
l'
y
contraint404
.
§

Traduction révisée

L’âme de celui qui travaille, travaille pour lui, car sa bouche l’y contraint.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site