Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 16. 23

23
3820
לֵ֣ב
Le coeur du
Nc-ms-a
2450
חָ֭כָם
sage
Adja-ms-a
7919
יַשְׂכִּ֣יל
rend sensée
Vhi-3ms
6310
פִּ֑י·הוּ
sa · bouche
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
5921
וְ·עַל־
sur · et
Prep · Conj


,
8193
שְׂ֝פָתָ֗י·ו
ses · lèvres
Sfxp-3ms · Nc-fd-c


,
3254
יֹסִ֥יף
accroît
Vhi-3ms
3948
לֶֽקַח
la science
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
coeur3820
du
sage2450
rend7919
sa
bouche6310
sensée7919
,
et
,
sur5921
ses
lèvres8193
,
accroît3254
la
science3948
.
§

Traduction révisée

Le cœur du sage rend sa bouche sensée, et, sur ses lèvres, fait apparaître l’étendue de son savoir.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site