Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 16. 22

22
4726
מְק֣וֹר
est une fontaine de
Nc-ms-c
2416
חַ֭יִּים
vie
Nc-mp-a
7922
שֵׂ֣כֶל
L' intelligence
Nc-ms-c
1167
בְּעָלָ֑י·ו
des · maîtres
Sfxp-3ms · Nc-mp-c


,

/
4148
וּ·מוּסַ֖ר
l' instruction des · mais
Nc-ms-c · Conj
191
אֱוִלִ֣ים
fous
Adja-mp-a
200
אִוֶּֽלֶת
est folie
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
intelligence7922
est4726
une
fontaine4726
de
vie2416
pour
ceux1167
qui
la
possèdent1167
,
mais4148
l'
instruction4148
des
fous191
est200
folie200
.
§

Traduction révisée

L’intelligence est une fontaine de vie pour ceux qui la possèdent, mais l’instruction des fous est folie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site