Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 16. 19

19
2896
ט֣וֹב
Mieux vaut
Adja-ms-a
8217
שְׁפַל־
être humble d'
Vqc
7307
ר֭וּחַ
esprit
Nc-bs-a
854
אֶת־
avec
Prep
6041
ketiv[עניים]
–
Adja-mp-a


,
6035
qere(עֲנָוִ֑ים)
les débonnaires
Adja-mp-a

/
2505
מֵֽ·חַלֵּ֥ק
partager · que de
Vpc · Prep
7998
שָׁ֝לָ֗ל
le butin
Nc-ms-a
854
אֶת־
avec
Prep
1343
גֵּאִֽים
les orgueilleux
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mieux2896
vaut2896
être8217
humble8217
d'
esprit7307
avec854
les
débonnaires6035
,
que
de
partager2505
le
butin7998
avec854
les
orgueilleux1343
.
§

Traduction révisée

Mieux vaut être humble d’esprit avec ceux qui sont doux, que de partager le butin avec les orgueilleux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site