Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 15. 24

24
734
אֹ֣רַח
Le sentier de
Nc-bs-c
2416
חַ֭יִּים
la vie
Nc-mp-a
4605
לְ·מַ֣עְלָ·ה
– · est en haut · –
Sfxd · Adv · Prep
7919
לְ·מַשְׂכִּ֑יל
les intelligents · pour
Vhr-ms-a · Prep


,

/
4616
לְמַ֥עַן
afin qu'
Prep
5493
ס֝֗וּר
ils se détournent
Vqc
7585
מִ·שְּׁא֥וֹל
shéol · du
Np · Prep


,
4295
מָֽטָּה
en bas
Adv

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
sentier734
de
la
vie2416
est4605
en4605
haut4605
pour
les
intelligents7919
,
afin4616
qu'
ils
se5493
détournent5493
du
shéol7585
,
en4295
bas4295
.
§

Traduction révisée

Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu’ils se détournent du shéol, en bas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site